正しい言い方を教えてくださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 オンライン英会話で教師に「正しい[言い方](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/115005/)を教えてください」と言いたいなら、英語で「Please tell me how to say it correctly.」と言えます。 また、文脈で「トーク中、思いつく単語をいくつか言ったら、相手に自分の言いたいことが伝わったけど、それを文章で伝えるにはどうしたらよいか」と言いたいなら、そうすると「In the middle of a conversation, I was somehow able to convey what I wanted to say using simple words, however I want to learn how say what I want to see correctly.」になります。 ご参考になれば幸いです。

「正しい言い方を教えてください」は英語で「Please teach me how to say it properly.」と言います。また、「Please teach me the proper way of saying it.」も使える言い方ですが、最初の表現はより自然と感じています。「proper」より「right」も使えますが、「proper」の方がいい響きだと思います。 正しい言い方を教えてください。練習します。 Please teach me the proper way of saying it. I'll practice it.