強調は色々あると思いますが、メジャーどころで言うとsoとveryだと思います。使用頻度からすると「とても」の方が近いでしょうか。
This is very interesting. それはとても興味深い。
It was so fun. とても楽しかった。
really 「本当に」
I really love this movie.
この映画が本当に大好きです。
extremely あたりが使用頻度からして一番「非常に」に近いような気もします。
This medicine is extremely powerful.
この薬は非常に強力だ。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It was really good. I had so much fun.
とすると、「[すごくよかった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80056/)です。とても楽しかったです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
really interesting とても興味深い
so much fun とても楽しい
参考になれば幸いです。
日本 
