世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

冬の夜を彩るって英語でなんて言うの?

イベントの話です。冬の夜を彩る~(場所)と言う場合、この場合colorを使うのでしょうか。
default user icon
Summerさん
2023/01/28 22:25
date icon
good icon

1

pv icon

2367

回答
  • lighten the winter night

ご質問ありがとうございます。 この場合、イベントに関して、[冬](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36945/)の夜を輝く(イルミネーションなど)と言いたいなら、「lighten the winter night」と言えます。 もし、「彩る」の直訳「color」を使いたいなら、「color the winter night」で問題ないと思います。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2367

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2367

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー