冬支度はもう出来てますって英語でなんて言うの?

これからの冬に備えて夜はブランケットを着て全て冬用の物を用意出来た場合です。
I'm prepared winter already.は不自然ですか?自然でネイティブ風の言い方を教えて下さい。
default user icon
Chiakiさん
2020/11/06 17:07
date icon
good icon

3

pv icon

609

回答
  • I'm prepared for winter already.

    play icon

  • I'm ready for winter now.

    play icon

I'm prepared for winter already.
ご質問内の英文ですが、forが抜けていますがあとはOKです。
be prepared for ~で「~に備える」ですね。

また
I'm ready for winter now.
でも「今(もう)冬の準備ができてる」となり、同じように使えます。

I've got this cozy blanket, my closet is full of winter attire, I'm perfectly ready for the winter!
(あったかくて気持ちいいブランケットもあるし、クローゼットは冬用のお洋服が詰まってるし、冬の準備は完璧です!)
きっと質問者さんはこんな感じでしょうか?

参考になれば幸いです。
(「自然でネイティブ風の言い方」ということですので、カナダ出身英語母語者と確認しながら回答しました。)
good icon

3

pv icon

609

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:609

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら