様々な規模の【個展】って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、期間も短く一時的なもの『インテリアショップなどの片隅で催されるささやかなもの』は、pop-up または、pop-up gallery event というように表現されています。また、『美術館で催されるような大規模なもの』については、solo exhibition と言えますね！こちら個人の感覚にもよるので、小さなお店での個展を solo exhibition と言っても間違いではないです。 役に立ちそうな単語とフレーズ pop-up 形容詞：期間限定で・短期間だけ営業する pop up 動詞：現れる、出現する 参考になれば幸いです。

「個展」はsolo exhibitionで良いです(^_^) exhibitionが「展覧会、展示会」という意味なので、それに「1人」を意味するsoloが付いて「個展」を意味します。 例） My solo exhibition will take place next month. 「私の個展が来月開かれます」 規模の大小を言いたいなら、呼び方を変えずに、単純に small-scale solo exhibition「小規模な個展」 large-scale solo exhibition「大規模な個展」 などと言う方法もあります。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)