臨時営業って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We're open today temporarily outside of our regular business hours.
として、『本日は臨時営業します。』とするのはいかがでしょうか。

Outside of regular business hours で、『通常の営業時間外』と表現でき、『本日は臨時営業です』というニュアンスを伝えられますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
temporarily 一時的に、仮に

参考になれば幸いです。