個々のケースの対処方法ではなく、根本的な考え方を教えるって英語でなんて言うの？

Question

指導するにあたり、問題が起きた時に手取り足取り教えるのではなく、ベースとなる考え方を習得することを優先させる。そうでないと、なんでもかんでも他の人に答えを聞いて、自分で考えようとする習慣が身につかない。本来は、そのような指導を受けなくても、自発的にやるものだとは思うのだが。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"When we teach people,\"＝「人々を指導するとき、」

\"we should make it our priority\"＝「私たちが優先するべきことである」

\"to teach how to think on their own,\"＝「彼らが自分で考えられるように教えることを」

\"rather than give them a step-by-step instruction on how to deal with each problem that comes by.\"＝「発生する問題ごとに、手取り足取り教えるのではなく。」

ご参考までに。