根本的って英語でなんて言うの？

根本的・基礎的・本質的とは皆似たような単語だと思います。 これらは「Fundamentally」と訳すことができます。 したがって、質問者様のお求めの英語は次のような分になります： - Fundamentally, he is a serious person 他の「Fundamentally」の使い方は以下の例文を参考にしてください： - The fundamental problem with Japan is that the economy is deflationary - I think fundamentally, I'm a good guy.

「根本的に」という日本語表現は英語ではよく "Fundamentally" や "Essentially" と表現されます。これらの単語は、「元々の性質」や「基本的に」といった意味合いを持ちます。 例えば、「彼は根本的に真面目なところがある」という文は、 "He is fundamentally serious." や "He is essentially serious." となります。 関連表現: - "Inherently": 元々は、本質的に - "Basically": 基本的に - "At heart": 心の底では これらの表現も、「根本的に」のニュアンスを伝えるのに使える単語です。