各エラーとその対処方法について記載するって英語でなんて言うの?
エラーが発生した場合、何をするか記載すること。
「対処方法」の訳が知りたいです。
回答
-
"Describe each error and how it was handled."
-
"Describe each error and what was done about it."
"Describe each error and how it was handled."
"describe ~" 「〜について記載する
"each error" 「各エラー」
"how it was handled" 「どう対処した」・「対処方法」
"Describe each error and what was done about it."
"what was done about it" 「対処方法」
回答
-
You need to describe each error and how to handle it.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
You need to describe each error and how to handle it.
とすると、『各エラーとその対処方法を記載すること。』と言えます。
『「対処方法」の訳が知りたいです。』について、handle には、『対処する、処理する』という意味があり、how to 『~する(ための)方法』を前につけることで、『対処方法』と表現できますね!
参考になれば幸いです。