I'm having trouble hearing you because of the feedback from your microphone.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'm having trouble hearing you because of the feedback from your microphone.
として、『[ハウリング](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101545/)しているので聞き取りづらいです。』とするのはいかがでしょうか。
この場合の日本語で言う『ハウリング』を、英語では、feedback とか、echoing と言ったります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
have trouble hearing ~がよく聞こえない
参考になれば幸いです。