そんなことはしょっちゅうだよって英語でなんて言うの？

Question

そんなの毎回だよ、いつものことだよ、みたいなことをどう言いますか？

Accepted Answer

日本語の「しょっちゅう」は「いつも」、
「しばしば」、「頻繁に」という意味ですから
英語ではoften, always,all the timeで
表現できます。

少し硬い言葉で言えばconstantlyとかでも
表現できますね。

参考になれば幸いです。