(教科書などの)違うところを見てたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Oops, I think I'm on a different page than you. Can you tell me what you see on your screen? として、『あれっ、僕あなたとは違うページ見ていると思う。。。あなたの画面には何が見えるか教えて。』 または、 Looks like we're not on the same page, let me know what page you're looking at. として、『僕たち同じページを見てない気がする、どのページ見ているか教えて。』 とするのはいかがでしょうか。どちらも口語的な言い方です。 役に立ちそうな単語とフレーズ oops おっと！、しまった！ look at ～に目を向ける、～を見る look at a different screen 違う画面を見る 参考になれば幸いです。