教科書から学ぶには限界があるって英語でなんて言うの?

「教科書から学ぶには限界がある」と言いたいです。やはり何事も百聞は一見にしかず。見たり感じたりすることは教科書ではできないと言いたいです。
default user icon
YIさん
2016/12/23 19:11
date icon
good icon

15

pv icon

25156

回答
  • There is a limit to what we can learn from textbooks.

    play icon

「~には限界がある」はThere is a limit to ~
と言います。

「教科書から学べること」は
what we can learn from textbooks
と表現します。

ちなみに「百聞は一見に如かず」は

Seeing is believing.
A picture is worth a thousand words.

と言います。

参考になれば幸いです。
回答
  • You can learn only limited things from textbooks.

    play icon

  • What you can learn from textbooks is limited.

    play icon

このような言い方もあります。

「教科書からは限られた事だけ学ぶことができる」

"only limited things" で「限られた事・物だけ」という意味になります。

「教科書から学べる事は限られている」
good icon

15

pv icon

25156

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:25156

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら