世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今週は気温の格差が激しかったよねって英語でなんて言うの?

月曜は3度、火曜は10度、水曜は2度、のように一週間の気温が毎日バラバラで格差あったよね、というニュアンスの表現を知りたいです
default user icon
owanyoさん
2023/02/12 13:29
date icon
good icon

0

pv icon

2437

回答
  • The temperature this week went up and down like a rollercoaster, didn't it?

  • The temperature changes were extreme this week, don't you think?

ご質問ありがとうございます。 ① "The temperature this week went up and down like a rollercoaster,"=「今週の気温はジェットコースターみたいに上がったり下がったりだった、」 "didn't it?"=「だよね?」 ② "The temperature changes were extreme this week,"=「今週の気温の変化は凄かったね、」 "don't you think?"=「そう思わない?」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • The temperature really went up and down a lot this week, didn't it?

  • The temperature was all over the place this week, don't you think?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe temperature really went up and down a lot this week, didn't it? 「今週は気温が上がったり下がったりすごかったよね」 ーThe temperature was all over the place this week, don't you think? 「今週は気温が散らばってたよね」=「気温がバラバラだった」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

2437

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2437

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー