何度かありますよ、って英語でなんて言うの？

Question

オンライン英会話で何度かレッスンを受けたことがある先生に「会うのは初めてだよね？」と言われたとき、「いえいえ、何度かありますよ」と言いたいです。

Accepted Answer

何度かレッスンを受けたことが確実だったとしても、I think と始めることで「何度かあったのに覚えてないの？」と言うニュアンスをやわらげ丁寧な言い方になります。

ーI think we've met a few times before.
「前に何度か会ったことがあるはず」

ーI think I've had a couple lessons with you actually.
「実はあなたと２回レッスンを受けたことがあります」
actually「実は」を付けてもよいです。

ご参考まで！