世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

一度しか言いませんよ。何度も同じ事言わせないで下さいって英語でなんて言うの?

何度も同じ事を言ってくる人に一度しか言わないよ。何度も同じ事言わせないでよ。英語での言い方を教えて下さい。
default user icon
shinichiさん
2022/12/02 00:15
date icon
good icon

0

pv icon

261

回答
  • I'll only tell you once. Don't make me repeat myself again and again.

    play icon

  • I'm just going to tell you this once. Don't make me say the same thing over and over.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーI'll only tell you once. Don't make me repeat myself again and again. 「一度しか言いませんよ。何度も同じことを言わせないでください」 to tell you once で「あなたに一度言う」 Don't make me ... で「私に…させないで」 to repeat myself again and again で「同じことを何度も繰り返す」 ーI'm just going to tell you this once. Don't make me say the same thing over and over. 「これを一度しか言いません。同じことを何度も言わせないでください」 to say the same thing over and over で「同じことを何度も言う」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

261

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:261

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら