たとえば実験等で使用したサンプルを「回収する」とはどのように表現できますか?
実験の時などで使う「サンプルを回収する」は英語でto collect a sampleと言います。
collectは集めるという意味でも使うことがありますが、回収するという意味でも使われています。
例えば、
I collected samples at two locations
二つの場所でサンプルを回収した
The intern collects samples every day
インターンが毎日サンプルを回収してます。
ご参考になれば幸いです!