彼は、母より多く私が知りたいと思うCDの情報を知る。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"He knows more information than my mother does"＝「彼は私の母よりも情報を知っている」

"about the CD that I wish I knew about."＝「私が知りたいと思うCDについて。」

☆「知る」を将来になったら知る、という意味でしたら、"He will know more information...."という言い方になります。

ご参考までに。

"彼は、母より多く私が知りたいと思うCDの情報を知る。"
「彼は、母が知っている情報より多くの、私が知りたいと思うCDの情報を知っている。」
- He knows more than my mother about the CD that I would like to know about.
- There is this CD that I want to know about. He has more information on it than my mother. (私が知りたいCDがあるんです。彼は母よりも情報を持っている。)