目真っ赤だよ!って英語でなんて言うの?

寝すぎた友達の目が真っ赤で面白かったです
female user icon
maimaiさん
2016/09/21 18:02
date icon
good icon

13

pv icon

5964

回答
  • You have bloodshot eyes!

    play icon

  • You're eyes are red!

    play icon

bloodshotは「血走ってる」ことを指し、充血している目を bloodshot eyeと言います。

You're eyes are red! は他のアンカーさんも答えている通り、「目が赤いよ!」という意味です。
2016/09/23 16:01
date icon
回答
  • Your eyes look so red!

    play icon

片目だったら、Your right/left eye looks so red.のように単数で言います。
真っ赤という表現にこだわらず、単純に赤いことを伝えるのであれば、
Your eyes are red.やYou have red eyes.と言うこともできます。
good icon

13

pv icon

5964

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:5964

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら