痒いからと目を擦ると色素沈着で黒くなるよって英語でなんて言うの?

痒いからと目をこすると摩擦で黒くなるよ
色素沈着の原因になるよ
Naokoさん
2020/12/15 20:04

1

980

回答
  • If you rub at your eyes, you'll get dark circles under them.

  • Rubbing at your eyes will darken the bag under them.

「痒いからと目を擦ると色素沈着で黒くなるよ」は英語で「If your eyes are itchy and you rub at them, the pigmentation around your eyes will darken.」という表現が良いと思います。
痒いーItchy
擦るーTo rub/To scratch
色素沈着ーPigmentation
黒くなるーTo become black/To darken

1

980

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:980

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら