あなたは私の母と似ている(same thatを使って)って英語でなんて言うの?

相手は欧米の方なので、姿形が似ているではなく性質が似ていると言う意味
default user icon
Mieさん
2019/08/22 08:18
date icon
good icon

2

pv icon

1604

回答
  • You are similar to my mother.

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

ユーザーさんはsame thatを使いたいと言いましたが、sameは「似ている」ではなく「同じ」なので、意味が変わってしまいます。また、same thatという使い方わありません。基本的にsame asです。「あなたは私の母と同じ」と言いないなら、You are the same as my motherと言います。

「似ている」はsimilarと言います。

「あなたの性格は」を付け足したければ、Your personality is similar to my motherと言います。

またの質問をお待ちしております。
good icon

2

pv icon

1604

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1604

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら