「もうすぐ受験者100人突破」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まず、「もうすぐ〇〇人突破」は英語で「We'll soon exceed ○○ 」と言います。 この場合、「もうすぐ[受験者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72694/)100人突破」でしたら、そうすると、「We'll soon exceed 100 test applicants」になります。 ご参考になれば幸いです。

「もうすぐ受験者100人突破」は英語で「We're almost at 100 applicants.」と言います。「受験者」は英語で「applicants」ですが、他に「test takers」、「participants」などでも通じると思います。 もうすぐ受験者100人突破で、250人の制限になる前に申請してください。 We're almost at 100 applicants, so please apply before we reach our limit of 250.