自販機限定って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I really like that brand of tea, but it's only available in vending machines, so I can only get one when I'm out. とすると、『あのお茶ブランド大好きなんだけど、自販機限定だから外出した時しか手に入らないんだよね。』というように表現できます。『自販機限定』をこの文章中では、only available in vending machines としていますが、この他にも、only sold through vending machines とか、vending machine exclusive というように言うこともできますね！ 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「自販機限定」と言いたいなら、英語で「only limited being sold at vending machines」と言えます。 例文： This brand of coffee is only limited being sold at vending machines. このブランドのコーヒーは[自販機](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2720/)限定です。 ご参考になれば幸いです。