転売屋に買い占められたって英語でなんて言うの？

転売屋は英語でresellerと言います。買い占めるは buy upや buy outと言います。 「限定のゲーム機が販売されるとすぐに転売屋に買い占められた。 本当にそのゲーム機で遊びたい人は手に入らなかった。」と言いたいなら The limited edition game systems were all bought up by resellers; so, the people who actually wanted to use the systems weren't able to get themが一つの言い方です。 他の例文： What do you think about resellers? 転売屋についてどう思いますか？ The resellers bought up the games. ゲームは転売屋に買い占められました。 ご参考になれば幸いです。

転売屋に買い占められた と言いたい場合は　 「They were all bought up by a dealer」 もしくは 「They were all bought up by a reseller」 本当にそのゲーム機で遊びたい人は手に入らなかった。と言いたい場合は 「The consoles were all bought up by a reseller, so the people who actually wanted to buy it to play weren’t able to」 dealer や reseller で「転売屋」を表すことができます。 英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。 またのご利用をお待ちしております！