坂がもう少しゆるい所で滑ろうよって英語でなんて言うの？

Question

友達との会話で。スノーボードをしていて、いまいるところの坂が急すぎるので、もうすこし坂が緩いところで滑りたいと伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーLet's try a hill that's not so steep.
「そんな急じゃない坂で滑ろうよ」
a hill that's not so steep で「そんなに急じゃない丘」

ーLet's try another run that's a little easier.
「もうちょっと簡単なコースを滑ろうよ」
a run that's a little easier で「もう少し簡単なコース」

ご参考まで！