世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お昼ご飯をオートミールに替えてダイエット成功したって英語でなんて言うの?

スープにオートミールを混ぜたものをお昼ご飯に食べるようになって体重が徐々に減って来ていますと言いたいです。
female user icon
Akikoさん
2023/02/22 23:56
date icon
good icon

7

pv icon

1349

回答
  • I successfully lost weight by replacing my lunch with oatmeal.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I successfully lost weight by replacing my lunch with oatmeal. として、『お昼ご飯をオートミールへかえることでダイエット成功しました。』とするのはいかがでしょうか。 また、 I have been gradually losing weight by eating soup with oatmeal mixed in for lunch. とすると、『スープにオートミールを混ぜたものをお昼ご飯に食べるようになって体重が徐々に減って来ています』と言えますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ lose weight 体重を減らす gradually 徐々に、次第に、だんだん 参考になれば幸いです。
回答
  • I switched my lunches to oatmeal and succeeded in my diet.

    play icon

"お昼ご飯をオートミールに替えてダイエット成功した" - I switched my lunches to oatmeal and succeeded in my diet. - My diet succeeded because I switched to having oatmeal for lunch. スープにオートミールを混ぜたものをお昼ご飯に食べるようになって体重が徐々に減って来ています - I started eating soup mixed with oatmeal for lunch and am slowly losing weight. - My weight is slowly dropped after I started eating soup mixed with oatmeal for lunch.
回答
  • I substituted my regular lunch with oatmeal so my diet has started to pay off.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI substituted my regular lunch with oatmeal so my diet has started to pay off. 「いつものお昼ご飯をオートミールに置き換えたら、ダイエットに成功した」 to substitute A with B で「AをBに置き換える」 to pay off で「うまくいく・成功する」 ーI have started adding some oatmeal in my soup for lunch, and now I'm losing weight little by little. 「お昼ご飯のスープにオートミールを足し始めて、少しずつ体重が落ちてきた」 to lose weight little by little で「少しずつ体重が減る」 ご参考まで!
good icon

7

pv icon

1349

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:1349

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら