そのお店は30食限定ですって英語でなんて言うの？

"That restaurant is limited to 30 meals."
"that restaurant" 「そのレストランは」"that shop" や "that store" 「そのお店」
"is limited to ~" 「〜限定です」
"30 meals" 「30食」

"That restaurant only serves 30 meals."
"only serves 30 meals" 「30食しか出ない」

限定についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

ご質問ありがとうございます。

この場合、「そのお店は30食限定です」と言いたいなら、英語で「That restaurant has a 30 meal limit」と言えます。

また、別の言い方で「That restaurant is limited to 30 meals.」でも可能です。

ご参考になれば幸いです。