ご質問ありがとうございます。
この場合、10cm角の[箱](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61726/)を探しているなら英語で「I'm looking for a ten by ten centimeter box」と言えます。
ちなみに、アメリカとイギリスでは「cm」より「inch」をよく使います。アメリカでこの文章を伝えたいなら、そうすると、「I'm looking for about a four by four inch box.」と言えます。
1 cm = 0.3937 inches
10 cm = 3.937 inches
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
