いつも○○するようにしている（自分自身で習慣づけている）って英語でなんて言うの？

「転ばぬ先の杖」的な意味で言うなら、次のような言い方ができますよ。 ーI always set two alarms to make sure I don't oversleep. 「いつも寝過ごさないように目覚ましを２つセットしている」 ーI always leave my cell phone in our entrance area, so I don't forget it on my way out. 「出かけるときに忘れないよう、いつも携帯を玄関に置いている」 このように I always ... to make sure I don't ~. や I always ..., so I don't ~ を使って言うことができます。 ご参考まで！