自分自身でって英語でなんて言うの?

自立するために、自分のことは自分自身でやるようにしています。
default user icon
naganoさん
2019/03/08 17:38
date icon
good icon

18

pv icon

13355

回答
  • by oneself

    play icon

  • on one's own

    play icon

  • oneself

    play icon

by oneself/on one's own/oneself: 自分自身で

例文;
I created a website by myself.
自分でウェブサイトを作成しました。

In order to be independent, I try to do things on my own.
自立するために、自分のことは自分自身でやるようにしています。

I will sort it out myself.
私はそれを自分で解決します。

よろしくお願いします。
回答
  • By onself

    play icon

  • By myself

    play icon

ご質問ありがとうございます

簡単に「自分自身で」= by myself (誰か自分自身で = By oneself)

色々なフォームがあります。
By himself = 彼自身で
By herself = 彼女自身で
By ourselves = 私達自身で
By themselves = 彼ら自身で

例文:
定期的に自分自身で色々なことをしてみるが大切だと思っています。
I think it is important we regularly try to do things by ourselves
* we = 人間

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • By myself

    play icon

  • On my own

    play icon

「自分自身で」という言い方は英語で「By myself」と言えます。自分でやることで、他の人に頼らないという意味になります。
例えば:
I don't need any help, I will do it all by myself = 自分自身でやります、手伝いはいらないです。

他の似ている言い方は「On my own」です。日本語の意味は「一人で、自分自身」です。
例えば:
I did it all on my own, nobody was willing to help me = 誰も手伝ってくれなかったので自分自身で全部やりました。
回答
  • by oneself

    play icon

  • by myself

    play icon

ご質問ありがとうございます。


自分自身で は英語で by myself と訳出します。


自分自身 me/ oneself
で -by

good icon

18

pv icon

13355

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:13355

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら