フクロウの木の置物って英語でなんて言うの？

Question

外国の友人に可愛いフクロウの木の置物を送ってあげた

Accepted Answer

基本的に wooden owl でOKです。　もし手作りであれば、wooden owl の前に hand-madeと付け加えれば大丈夫です。handy craft wooden owlともいいます。

お役にたてば幸いです☆

Answer

Wooden ornament of an owl =木でできたフクロウの置物

An owl trinket made of wood =木でできたフクロウの小物

OrnamentもTrinketもどちらとも「置物」や「小物」と言う意味です。覚えやすい言い方を選んで使いましょう。