もみの木って英語でなんて言うの?

クリスマスソングに「もみの木」というのがあります。英語のもとの歌詞(もみの木の言い方)が知りたいです。
default user icon
jackさん
2019/11/29 03:04
date icon
good icon

12

pv icon

8027

回答
  • Fir tree

    play icon

Fir tree
もみの木

クリスマスツリーに使われる代表的な樹木であり、西洋のイメージを持つ方が多いと思います。ちなみにアメリカなどのクリスマスツリーには生木ツリー、人口ツリーを使います。

生木では、
Fraser Fir(フレイザーモミ)
Noble Fir(ノーブルモミ)

Fraser Fir(フレイザーモミ)の方が、色合いが濃く、最も伝統的なツリーの象徴と言っても過言ではないでしょう。

参考になれば幸いです♪
回答
  • Christmas tree

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「もみの木」という木は英語で Japanese fir と言いますが、クリスマスのあの歌には Christmas tree になります。

O Christmas tree,
O Christmas tree,
Your branches green delight us
(あなたの緑色の枝は皆を喜ばせる)

よろしくお願いします。
回答
  • fir trees

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
もみの木は「fir trees」といいます。

▼樹木
・tree:木
・ginkgo:イチョウ
・Japanese cedar:杉
・maple:楓
・palm tree:ヤシの木


お役に立てれば嬉しいです。                               
good icon

12

pv icon

8027

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:8027

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら