Due to my work schedule, I will be updating my SNS on Mondays for a while.
ご質問ありがとうございます。
"Due to my work schedule,"＝「仕事の都合により、」
"I will be updating my SNS on Mondays for a while."＝「しばらくは○○曜日にSNSの投稿をしていきます。」
（"updating"としましたが、「投稿」は"post"なので、"I will be posting things on my SNS"とも言えます。）
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
