公演が直前に延期になってしまって残念だって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "The opera performance was postponed at the last minute."＝「オペラの公演は直前に延期になりました。」 （"at the last minute"＝「直前に」の代わりに、"right before it was scheduled to begin"＝「始まる予定の直前に」という言い方も出来ます。） "I am disappointed."＝「残念です。」 ご参考までに。