詐欺について「登録したIDが不正に使われないか心配だ」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I'm worried about the safety of the ID that I registered."＝「登録したIDの安全性を心配している。」 ②　"I have concern for the security of the registered ID."＝「登録されたIDのセキュリティーについて懸念がある。」 ☆　どちらかというと、① の方が ② よりカジュアルな言い方になりますが、フォーマルな場面で①を使ってもあまり違和感はありません。 ご参考までに。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 カジュアルl: I'm worried that the registered ID might be used fraudulently. 『私は登録したIDが不正に使われるかもしれないと心配しています。』 フォーマル: I am concerned about the possibility of the registered ID being used improperly for fraudulent purposes. 『私は登録したIDが不正な目的で使用される可能性があることを心配しています。』 とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ fraudulent 不正な fraudulently 不正に 参考になれば幸いです。