不正利用された可能性があるから、調べてって英語でなんて言うの？

Question

登録したことも見たこともないサイトで、不正利用をされました。

クレジットカード不正利用された可能性があるので、調べてください。
金額は○○円です。
こちらでは買い物していませんので、すぐにキャンセルと返金の手配をしてください。

と、英語で言いたいので教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

There have been some unauthorized use of my credit card. Could you please investigate? I want to request a cancellation and refund since I haven't made any purchases on the website.
とすると、『クレジットカード[不正利用](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79266/)された可能性があるので、調べてください。このウェブサイトでは買い物していませんので、キャンセルと返金の手配をしてください。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
unauthorized use 不正使用・利用

参考になれば幸いです。

Answer

I think my card might have been used fraudulently, so could you please look into it?
 
「カードが不正に使われた可能性があるので、調査していただけますか？」

 
・fraudulently「不正に、詐欺的に」
　カードの「不正利用」は英語で credit card fraud と呼びます。副詞の fraudulently を使うことで「不正な方法で使われた」というニュアンスを正確に伝えられます。