毎週金曜日○○ビーチで花火があがります。って英語でなんて言うの？

この場合、２通りの言い方ができます。
一つは、They（ここでは花火の主催者を指しています）を使った言い方です。
ーThey have fireworks at 〇〇 Beach every Friday.
「毎週金曜、〇〇ビーチで花火があります」

二つ目は、「〜がある」という There is/are を使った言い方です。
ーThere are fireworks at 〇〇 Beach every Friday.
「毎週金曜、〇〇ビーチで花火があります」

フリーマーケットも同じように、次のように言えます。
ーThey have a flea market at 〇〇 every Sunday.
ーThere's a flea market at 〇〇 every Sunday.
「毎週日曜、〇〇でフリーマーケットがあります」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

この場合、「毎週金曜日○○ビーチで花火があがります」は英語で「Every Friday at the beach, you can see a fireworks display.」と言います。
この文章で「you」は主語です。「あなた」という意味だけではなく、「みんな」というニュアンスも持っています。

「毎週日曜日にフリーマーケットがあります」の場合、「Every Sunday, you can attend a flea market.」になります。

ご参考になれば幸いです。