How many states/provinces are there in your country?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、『県』は、prefecture と言いますが、このような地区の呼び方は国により、states や provinces というように変わりますね!例えば、
What is the administrative division called in your country?
『あなたの国では行政区分を何と言いますか?』と聞いて、states か、provinces またはその他の呼び方なのかを確かめてから、
How many states/provinces are there in your country?
『あなたの国にはいくつの州・省・県がありますか?』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
province 行政区分の州、省、県
state 州
prefecture 県、府
参考になれば幸いです。
How many states/provinces are there in your country?
ご質問ありがとうございます。
相手に「あなたの国には県がいくつある?」を聞きたいなら、英語で「How many states are there in your country?」や「How many provinces are there in your country?」と言います。
「state」と「province」は「[州](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54702/)」という意味です。
国による、 適切な単語を 使います。
ご参考になれば幸いです。