質問する
ゲストさん
注目
新着回答
真っ直ぐすくすく育ったって英語でなんて言うの?
彼は、真っ直ぐすくすく育った素直な青年です。
Naokoさん
2023/03/07 21:44
1
2009
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/03/10 22:16
回答
He' s a gentle young man who has had an honest upbringing.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHe' s a gentle young man who has had an honest upbringing. 「彼はまっすぐ育てられた素直な青年です」 a gentle young man「素直な青年」 to have an honest upbringing 「まっすぐに育てられる」 ご参考まで!
役に立った
1
1
2009
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
すくすく育つって英語でなんて言うの?
ヘアーアイロンって英語でなんて言うの?
私も同じような環境で育ちましたって英語でなんて言うの?
真っ直ぐな目って英語でなんて言うの?
なんでこんな性格になっちゃったんだろうって英語でなんて言うの?
環境のせいにするって英語でなんて言うの?
港町って英語でなんて言うの?
カードを真っ直ぐ(丁寧に)挿入してから、抜いてください。って英語でなんて言うの?
『私が生まれ育った街』って英語でなんて言うの?
日本にいると、言葉で苦労しないですむって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2009
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら