世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

先生だって人間だからねって英語でなんて言うの?

先生が特定の生徒だけ、優先的にレッスンの予約を受けていると聞いた時、先生だって人間だから仕方ないよね〜と言い聞かせてあげたいです。
default user icon
Margaretさん
2023/03/10 23:21
date icon
good icon

2

pv icon

1699

回答
  • That's understandable. You are also human, after all.

  • I understand. A teacher is also a human being.

ご質問ありがとうございます。 ① "That's understandable."=「それは理解できます。」 "You are also human, after all."=「あなたも人間ですからね。」 ② "I understand."=「分かります。」 "A teacher is also a human being."=「教員も人間ですから。」 他にも、"That's only natural."=「それはごく自然なことです」という言い方も考えられます。 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • Teachers are human too.

  • They're only human after all.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーTeachers are human too. ーThey're only human after all. 「先生も人間だからね」 例: It can't be helped. They're only human after all. 「仕方ないよ、先生も人間だからね」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1699

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1699

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー