検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
～みたいだって英語でなんて言うの？
先生が美しい写真を見せてくれたとき「ピーターパンが住んでそうだね」と言いたかったです。
makoさん
2020/10/07 22:00
2
3736
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/10/08 22:08
回答
That looks like ...
That seems like ...
ーThat looks like somewhere Peter Pan would live. 「ピーターパンが住んでそうなところだね。」 That looks like ... で「…みたいだ」と言えます。 ーThat seems like the kind of place Peter Pan might live. 「ピーターパンが住んでそうな場所だね。」 That seems like ... で「…みたいだ」とも言えます。 ご参考まで！
役に立った
2
2
3736
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
チンパンジーって英語でなんて言うの？
私を飼ってって英語でなんて言うの？
「女のウソ」は許すのが男だって英語でなんて言うの？
「もっと可愛くならなくちゃ」って英語でなんて言うの？
〜みたいって英語でなんて言うの？
歳がバレちゃうねって英語でなんて言うの？
正体って英語でなんて言うの？
あのマスコットは何の動物ですか？って英語でなんて言うの？
小さなころは悪ガキだったって英語でなんて言うの？
そのこと(秘密とか悪いこと)を誰に知られたくないの？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3736
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
75
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Paul
回答数：
46
Mio
回答数：
33
Jakeb Gaspardis
回答数：
20
Gerardo
回答数：
20
1
Kogachi OSAKA
回答数：
281
2
Paul
回答数：
255
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Coco Y
回答数：
182
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
125
1
Paul
回答数：
12743
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9232
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
