あなたにはこれからも毎日を安寧に生きてほしいって英語でなんて言うの?
高齢な猫に残り少ない日々を平和に過ごしてほしいのです
回答
-
I want you to continue to live each day in peace.
"あなたにはこれからも毎日を安寧に生きてほしい"
- I want you to continue to live each day in peace.
- I hope you peacefully live out your days.
- I hope you continue to live each day in peace.
May you happily live out the rest of your days.
- 残りの日々を幸せに過ごせますように。