世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

変更(修正)した発注書を送りますって英語でなんて言うの?

一度お送りした発注書を修正or変更し、再送する場合にはどのように言えばいいのでしょうか? 例 ・価格を修正した発注書をお送りします I am sending you the order sheet with correct the price. ・発注書の品目名を変更しました。 I have charged the price on the order sheet. など…
default user icon
Naoさん
2023/03/11 22:06
date icon
good icon

4

pv icon

3668

回答
  • I am sending you the revised order sheet with the corrected price.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例にある言い方を少し変えて、 I am sending you the revised order sheet with the corrected price. 『価格を修正した発注書をお送りします』 I have made changes to the item names on the purchase order. 『発注書の品目名を変更しました。』 とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ revised 改正された、修正された corrected 修正・訂正・補正した item name 項目名 purchase order 注文書、発注書 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

3668

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3668

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら