何についても言えることだけれどって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It applies to anything, but the key to success is often persistence and hard work. として、『何についても言えることだけれど、成功のカギは多くの場合、努力と粘り強さにある。』というように表現するのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ apply to ～に適用する hold true for ～に当てはまる、～についてそう言える 参考になれば幸いです。