「シニア料金は何歳からですか」って英語でなんて言うの？

この場合、次のように聞くことができますよ。

ーHow old do you have to be to get the senior's discount?
「シニア割引を得るには何歳でないといけませんか？」＝「シニア割引は何歳からですか？」

ーAt what age does your senior's discount begin?
「何歳で、シニア割引が始まりますか？」＝「シニア割引は何歳からですか？」

ご参考まで！