仲間の罪を被って弁護士資格を剝奪された二人はともに、、って英語でなんて言うの？

Question

ある法律ドラマでの話。最終シーズン冒頭で、仲間の一人が罪を被るかぶる形で、弁護士資格を剥奪された。結果的に、剥奪された仲間は2人目なのだが、二人とも社会的に成功していた・・であった。制作サイドに意図的なものはないと思いたいが、そのシーンを観た瞬間そのことが気になってしまった。たまたまかもしれない。もしくは根付いている問題を提起したものなのか

Accepted Answer

\"Both were disbarred for covering up the crimes of their colleagues.\" 
\"both\" 「二人はともに」
\"were disbarred\" 「弁護士資格を剝奪された」
\"for covering up ~\" 「〜を被って」
\"the crimes of ~\" 「〜の罪」
\"their colleagues\" [「仲間」](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36316/)