よく食べる人ですかって英語でなんて言うの？

この場合、次のように聞くことができますよ。 ーDo you eat a lot? 「あなたはたくさん食べますか？」 ーDo you eat big quantities/portions of food? 「あなたは料理を大量に食べれますか？」 ーAre you a big eater? 「あなたは大食いですか？」 逆に「小食」か聞く場合は、次のように言えます。 ーDo you have a small appetite? ーAre you a small eater? 「あなたは小食ですか？」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「[よく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69697/)食べる人ですか」は英語で「Are you the type of person who likes to eat a lot?」と言えます。 上記の英文は仲良くなった人に対して、使っても問題ないと思います。 ご参考になれば幸いです。