「テレビ台・テレビボード」は英語で
ーa TV stand
ーa media unit
のように言います。
「ダイニングセット」は
ーa dining room table and chairs
ーa dining room set
その他の家具：
ーa coffee table「コーヒーテーブル（ソファーの前に置く低いテーブル）」
ーend tables「ソファーの横に置くサイドテーブル」
ーa book case「本棚」
ーa sofa/couch/chesterfield「ソファー・カウチ」
ーa dresser「タンス」
ご参考まで！
We’re looking for a TV stand, a dining table set, and a coffee table for the living room.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We’re looking for a TV stand, a dining table set, and a coffee table for the living room.
とすると、「[テレビ台](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72793/)とダイニングセットとリビング用のローテーブルを探しています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
TV stand テレビ台
coffee table ソファ前のテーブル
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
