当店よりささやかなプレゼントを用意していますって英語でなんて言うの？

Question

「お店を利用して、アンケートに答えてくれた方にプレゼントを一つ渡します。」という感じで伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーIf you buy something at our store and complete our questionnaire, we have a small present for you.
「当店でお買い上げいただきアンケートに答えていただいた方には、ささやかなプレゼントを用意しております」
to complete our questionnaire で「当店のアンケートに答える・記入する」
a small present で「ささやかなプレゼント」と言えます。

ご参考まで！