世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

先生の声が小さ過ぎて英会話の授業にならないって英語でなんて言うの?

新しいネイティブの先生は声が小さい。その上マスクもしているし椅子に腰掛けて授業するから生徒は先生が言ってうことがほとんどわからない。今までの先生とは真逆。
female user icon
Akikoさん
2023/03/18 23:52
date icon
good icon

3

pv icon

1294

回答
  • My teacher has such a quiet voice, it's hard to have an English class with him.

  • My teacher speaks so quietly, it's almost impossible to learn English with him.

この場合、次のような言い方ができます。 ーMy teacher has such a quiet voice, it's hard to have an English class with him. 「先生の声がとても小さくて、英語の授業にならない」 it's hard to have a class で「授業にならない」と言えます。 ーMy teacher speaks so quietly, it's almost impossible to learn English with him. 「先生の声が小さすぎて、英語を学ぶことが不可能に近い」=「英語の授業にならない」 it's almost impossible で「ほとんど不可能・ほとんど無理だ」 声が小さいことは to have such a quiet voice や to speak so quietly のように言うのが自然で良いでしょう。 ご参考まで!
回答
  • The new English teacher's voice is way too quiet. This is not an effective English conversation class.

  • On top of that, he/she is wearing a mask and sitting down during class.

  • Most students have no idea what he/she is saying.

ご質問ありがとうございます。 "The new English teacher's voice is way too quiet."=「新しい英語の先生の声は小さ過ぎる。」 "This is not an effective English conversation class."=「これは効果的な英会話の授業ではない。」 "On top of that, he/she is wearing a mask and sitting down during class."=「その上に、彼・彼女はマスクをして、授業中は座っている。」 "Most students have no idea what he/she is saying."=「ほとんどの学生は彼・彼女が何を言っているのか分からない。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

3

pv icon

1294

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1294

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー